Prevent failures when files referenced in .dsc are missing

Only mark existent remote files as superseded, as otherwise we’ll not be able to compare them with the local files.

This fixes failures like this.