u-boot: Fix device tree blob paths for Genio EVK boards

Pick mediatek/aiot/boot!1 (merged)

• Kernel device tree paths contain an extra dtb extension. Remove it.

Signed-off-by: Ariel D'Alessandro ariel.dalessandro@collabora.com