Add workaround for servod container restart race condition

The issue is when a device is rebooted a new servod container might spawn before the old container is terminated. This results in the new container failing to start because the old container still owns the name.

Force stop any containers that might own the name before starting the new container.