fix secrets.ask_the_user dialog

The problem is that previously the dialog "progress_window" is spawned and that one is modal so it steals the input from the authentication dialog; it helps to let that one be modal too.