Remove clone3 patch and remove USE from ebuild

Also adjust the names of the patches in /files to accommodate for the removal of 0005-clone-internal.c-make-clone3-syscall-optional.patch.